Progress PHN3320X Manual de usuario

PHN3320XGebruiksaanwijzingUser ManualOvenOven

U kunt de functiesBereidingsduur en Einde gelijktijdig instellen om de tijd inte stellen waarop het apparaatmoet worden in- enuitgeschakeld. Zo kunt

met stoom en worden de gerechtenzacht van binnen en knapperig vanbuiten. Bovendien worden debereidingstijd en het energieverbruik toteen minimum beper

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteAppelge-bak (ap-peltaart)170 1

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteSoesjes1)190 3 180 3 (1 en 3) 1

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogtePizza 1)190 1 190 1 20 - 30 In

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteVarkens-rug180 2 180 2 90 - 120

Gerecht Boven + onderwarmte Hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteTemper-atuur(°C)Rooster-hoogteKonijn 190 2 175 2 60 - 80 In s

Gerecht Aantal Temper-atuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteStuks (g) 1e kant 2e kantVleesspie-sen4 - 250 10 - 15 10 - 12 3Kippen-borst4 400 250 12 - 15 1

Gerecht Aantal Temper-atuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteStuks (g) 1e kant 2e kantVismoten 4 - 6 800 200 12 - 15 8 - 10 3ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHU

2. Trek de geleider bij de achterkant uit dezijwand en verwijder deze.21Installeer de inschuifrails in omgekeerdevolgorde.Plafond van de ovenWAARSCHUW

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 6Voordat u het apparaat voor de eerste keergebruikt 6Dageli

2.Til de hendels op de twee scharnierenomhoog en draai ze.3. Sluit de ovendeur halverwege tot deeerste openingsstand. Trek hem daarnanaar voren en haa

90°7. De glasplaat voorzichtig optillen enverwijderen.128.Reinig de glasplaat met een sopje.Droog de glasplaat voorzichtig af.Als u het glazen paneel

Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak oplossingDe kookzones functionerenniet.Raadpleeg de bedieningsinstructies voor de ingebouwde kook-plaat.D

OnderbouwLET OP! De installatie van hetapparaat mag uitsluitendworden uitgevoerd door eengekwalificeerd en deskundigpersoon. Als u geengekwalificeerd

= aardekabelAls de elektriciteitsspanning anders is, steltu de aansluitingen op de klemmenplaatanders in (zie het onderstaandebedradingsschema). Slui

EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijkekookapparaten - Deel 1: Reeksen, ovens,stoomovens en grills - Methoden voorprestatiemeting.EnergiebesparingDit

CONTENTSSafety information 26Safety instructions 27Product description 29Before first use 30Daily use 30Clock functions 33Additional functions 33Hints

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• Internally the appliance becomes hot when in operation. Don

• The appliance must be earthed.• Make sure that the electrical informationon the rating plate agrees with thepower supply. If not, contact anelectric

Care and cleaningWARNING! Risk of injury, fire,or damage to the appliance.• Before maintenance, deactivate theappliance and disconnect the mainsplug f

Algemene veiligheid• Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaatinstalleren en de kabel vervangen.• Van binnen wordt het apparaat heet al

Accessories• Wire shelfFor cookware, cake tins, roasts.• Aluminium baking trayFor cakes and biscuits.• Grill- / Roasting panTo bake and roast or as pa

Activating and deactivating theapplianceIt depends on the model ifyour appliance has knobsymbols, indicators or lamps:• The indicator comes on whenthe

DisplayA B CA) Function indicatorsB) Time displayC) Function indicatorButtonsButton Function DescriptionMINUS To set the time.CLOCK To set a clock fun

CLOCK FUNCTIONSClock functions tableClock function ApplicationTime of day To set, change or check the time of day.Minute Minder To set countdown time.

dangerous overheating. To prevent this, theoven has a safety thermostat whichinterrupts the power supply. The ovenactivates again automatically when t

Food Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionShort-breaddough170 2 160 2 (1 a

Food Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionBuns1)190 3 180 3 80 - 100 In a

Food Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionScones1)200 3 190 2 10 – 20 In a

Food Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionVeal 190 2 175 2 90 - 120 On a w

FishFood Conventional Cooking Fan Cooking Time(min)Com-mentsTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTemper-ature(°C)Shelf po-sitionTrout /Seabream190 2 175 2 (

• Delen van het apparaat staan onderstroom. Sluit het apparaat met meubelom te voorkomen dat de gevaarlijkedelen worden aangeraakt.• De zijkanten van

Turbo GrillingUse this function with amaximum temperature of 200°C.Food Quantity Temper-ature(°C)Time (min) Shelf po-sitionPieces (g) 1st side 2nd sid

Cleaning the door gasket• Regularly do a check of the door gasket.The door gasket is around the frame ofthe oven cavity. Do not use theappliance if th

2.Lift and turn the levers on the twohinges.3. Close the oven door halfway to the firstopening position. Then pull forward andremove the door from its

90°7. First lift carefully and then remove theglass panel.128.Clean the glass panel with water andsoap. Dry the glass panel carefully.When the cleanin

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The oven is deactivated. Activate the oven.The oven does not heat up. The clock is not set. Se

Type Maximum powerPEM 6000 E 6000 WPES 6000 E 5800 WPES 6060 E 7600 WElectrical connection with thehobThe hob connection socket is at the top ofthe ov

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL2L1 NNL2L3L1L2L3PEPEPEPETECHNICAL INFORMATIONTechnical dataVoltage 230 / 400

EN 60350-1 - Household electric cookingappliances - Part 1: Ranges, ovens, steamovens and grills - Methods for measuringperformance.Energy savingThe a

www.progress-hausgeraete.de867310344-A-322014

• Om schade of verkleuring van het emailte voorkomen:– zet geen kookgerei of anderevoorwerpen direct op de bodem vanhet apparaat.– leg geen aluminiumf

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht1 5 738910111243211324261Bedieningspaneel2Toetsen voor de kookplaat3Temperatuurlampje/symbool/indicatiel

Tijd veranderenU kunt de tijd van de dag nietwijzigen als de functieBereidingsduur of Einde werken.Blijf op drukken tot het symbool voor defunctie

OvenfunctiesOvenfunctie ApplicatieUit-stand Het apparaat staat uit.Warme lucht Voor het braden of braden en bakken van gerechten waar-voor dezelfde be

Knoppen voor de kookzonesDe kookplaat is te bedienen met deknoppen voor de kookzones. Zie degebruikshandleiding van de kookplaat.U dient de hoofdstukk