Progress PM276X Manual de usuario

microwave ovenmikrowellengerätfour à micro-ondesPM276user manualbenutzerhandbuchnotice d’utilisationGB DE FR

www.electrolux.com10OPERATIONMICROWAVE COOKING ADVICETo cook/defrost food in a microwave oven, themicrowave energy must be able to pass throughthe con

ENGLISH11MICROWAVE SAFE COOKWAREMICROWAVE COOKINGCookware MicrowavesafeCommentsAluminium foil/containers✔/✘Small pieces of aluminium foil can be used 

www.electrolux.com12MICROWAVE POWER LEVELSYour oven has 6 power levels.Power settingSuggested use800 W/HIGH Used for fast cooking or reheating (e.g. s

ENGLISH13KITCHEN TIMERExample: To set the kitchen timer for 7 minutes.1. Press the POWER LEVEL button 7 times.2. Enter the time by rotating theTIMER/W

www.electrolux.com14MULTIPLE SEQUENCE COOKINGA sequence of 3 stages (maximum) can beprogrammed.Example: To cook:5 minutes on 800 W power   (Stage 1)16

ENGLISH15Auto DefrostExample: To defrost 0.2 kg of bread.1.  Select the menu required by pressing theAUTO DEFROST button twice.2.  Turn the TIMER/WEIG

www.electrolux.com16PROGRAMME CHARTSAUTO COOK AND AUTO DEFROST CHARTSAuto cook Weight (increasingunit)/UtensilsButton ProcedureBeverage(Tea/Coffee)1-4

ENGLISH17Auto defrost Weight (increasingunit)/UtensilsButton ProcedureMeat/fish/poultry(Whole fish, fish steaks,fish fillets, chicken legs,chicken breast, 

www.electrolux.com18RECIPES FOR AUTO COOK1. Mix ingredients for the sauce.2. Place the fish fillet in a round gratin dish withthe thin ends toward the c

ENGLISH19* from chilledDefrostingThe times shown in the table are guidelines which may vary according to freezing temperature, qualityand weight of th

www.electrolux.com2CONTENTSWE’RE THINKING OF YOUSAFETY INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

www.electrolux.com20Defrosting and cookingCooking meat and fishFood Quantity-g-PowerLevelTime-Min-Method Standingtime-Min-Roasts (pork, veal,lamb)1000

ENGLISH21Stuffed ham1. Mix the spinach with the cheese andfromage frais, season to taste.2. Place a tablespoon of the filling on top ofeach slice of t

www.electrolux.com22Zürich veal stew1.  Cut the veal into strips.2.  Grease the dish with the butter. Put themeat and onion into the dish, cover andco

ENGLISH23CARE AND CLEANINGCAUTION: DO NOT USECOMMERCIAL OVENCLEANERS, STEAMCLEANERS, ABRASIVE,HARSH CLEANERS, ANYTHAT CONTAIN SODIUMHYDROXIDE OR SCOUR

www.electrolux.com24DoorTo remove all trace of dirt,regularly clean both sides of thedoor, the door seals and sealingsurfaces with a soft, damp cloth.

ENGLISH25TROUBLESHOOTINGTECHNICAL INFORMATIONProblem Check if . . .The microwave applianceis not workingproperly?• The fuses in the fuse box are worki

www.electrolux.com26INSTALLATIONThe microwave can be fitted in position A, B, C or D:Position Niche sizeW D HA 560 x 550 x 360B+C 560 x 30

ENGLISH27SAFE USE OF THE APPLIANCEIf fitting the microwave in position B or C(see diagram on page 26):• The cupboard must be a minimum of 500 mm(E) abo

www.electrolux.com28PACKAGING MATERIALSELECTROLUX microwave ovens require effectivepackaging to protect them during transportation.Only the minimum pa

DEUTSCH29"'!%-0"+'$'',"0"!-" ,"!+!"-,!"'0", 

To avoid the danger of fireThe microwave oven should not be leftunattended during operation. Power levels thatare too high or cooking times that are t

www.electrolux.com30Zur Vermeidung von Feuer&<>EBJ8??8A:8E`G8FB??G8AJ`;E8A778F8GE<85FA<6;GHA584H9F<6;G<:G:8?4FF8AJ8E78A

DEUTSCH31vor dem Betrieb diefolgenden Punkte:a) Die Tür muss einwandfreischließen und darf nichtschlecht ausgerichtetoder verzogen sein.b)Die Scharnie

www.electrolux.com32?8:8A4F'8GM>458?74E9A<6;Gd58E;8<Y8B78EF6;4E98(58ER`6;8A:89d;EGJ8E78AJ<8MH@8<FC<8?d58E78A

DEUTSCH33<8,6;4?8IBA%858AF@<GG8?AM$4EGB998?A0dEFG6;8AB78E(5FGIBE78@ 4E8A4AFG86;8A74@<G78E4@C98AGJ8<6;8A>4AAZur

www.electrolux.com34IBEF<6;G<:8F5A8;@8AIBA86>8?A846;G8A,<858FBA78EF/8EC46>HA:8A7<8%858AF@<GG8?>AHFCE<:@46;8A

DEUTSCH35 +]-_+%"$&"$+(0%%' +]-2.!^+_58ECEd98A,<874FF9B?:8A782H58;cEG8<?8@<G:8?<898EGJH

www.electrolux.com36/(+++,-'"'-+"'!&"'%''2" % ,L@5B?8&&l

DEUTSCH37Beispiel: <AFG8??8A78E,GHA78A4H9.;E,GHA78A.;E ^99A8A,<87<8-dE H978@<FC?4L8EF6;8<AG36BA

www.electrolux.com38"'.' ,&"$+(0%%' +]-,!"'0",_+,$(!'&"-&"$+(

DEUTSCH39&"$+(0%%',"!+,$(! ,!"++ +'&"-&"$+(0%%'Kochgeschirr Mikrowell-ensicherKomme

www.electrolux.com4Never adjust, repair ormodify the oven yourself. Itis hazardous for anyoneother than a competentperson to carry out anyservice or

www.electrolux.com40&"$+(0%%'%",-.' ,,-.'dE78A@4AH8??8A8GE<85FG8;8AI8EF6;<878A8%8<FGHA:FFGH98AMH

DEUTSCH412"-,!%-.!+Beispiel: ,BFG8??8A,<87<828<GF6;4?GH;E4H9&<AHG8A8<A Ed6>8A,<8MJ8<@4?7<8%&qu

www.electrolux.com421111 2 2AUTO+AUTOAUTO111 2 +'&"-/+,!"'' +(% '<A8B?:8IBA@4K<@4?,GH9

DEUTSCH43AuftauautomatikBeispiel: ,B4H9G4H,<8>:5EBG 0`;?8A,<874F:8JdAF6;G8&8Ad7HE6;MJ8<@4?Ed6>8A78E.-..-(&

www.electrolux.com44)+( +&&-%%' +.-(&-"$.-..-(&-"$-%%'GarautomatikMenge(Gewichtseinheit)/Gesc

DEUTSCH45Auftauautomatik Menge(Gewichtseinheit)/GeschirrTaste Verfahren?8<F6;QF6;:8Rd:8? 4AM8E<F6;<F6;FG84>F<F6;Q?8GF!d;A8E

www.electrolux.com46+2)-_+ +.-(&-"$ <82HG4G8A9dE7<8,4H68@<F6;8A <8:8F4?M8A8A<F6;Q?8GF@<G78A7dAA

DEUTSCH4745$d;?F6;E4A>G8@C8E4GHEAuftauen<8<A78E-458??84A:8:858A8A28<G8AF<A7+<6;GJ8EG87<8=8A46; 89E<8EG8@C8E4GHE

www.electrolux.com48Auftauen & GarenGaren von Fleisch & FischLebensmittel Menge -g-LeistungStufeZeit-Min-Verfahrenshinweise Standzeit-Min-E4G

DEUTSCH49Lasagne <8-B@4G8A>?8<AF6;A8<78A@<G78@,6;<A>8A2J<858?A$AB5?4H6; 8;46>G8@HA7-B@4G8A@4E>@<F6;

ENGLISH5Do not cook eggs in theirshells and whole hard boiledeggs should not be heated inmicrowave ovens since theymay explode even aftermicrowave coo

www.electrolux.com50Züricher Geschnetzeltes 4F$4?59?8<F6;<A,GE8<98AF6;A8<78A <8,6;dFF8?@<GHGG8E8<A98GG8A?8&l

DEUTSCH51+"'" .' )% VORSICHT: ZURREINIGUNG DÜRFENKEINESFALLSKOMMERZIELLEOFENREINIGER,DAMPFREINIGER, SCHEUERMITTEL,SCHARFE

www.electrolux.com52@<G8<A8@J8<6;8A98H6;G8A-H6;B78E,6;J4@@:EdA7?<6;A46;J<F6;8A5<F4??8+d6>FG`A78IB??FG`A7<:8AG98EAGF

DEUTSCH530,-.'0''-!'",!-'SymptomÜberprüfen/Empfehlung4F&<>EBJ8??8A:8E`GA<6;G4E58<G8GT 

www.electrolux.com54.,-%%'0",.' 'Wenn Sie den Mikrowellenherd in Position A, B, C oderD einbauen:Position NischengrößeB

DEUTSCH55,"!++ +.!, +]-,Wenn Sie den Mikrowellenherd in Position Boder C einbauen (Siehe Schaubild Seite 54):T 8E(58EF6;E4A>@H

www.electrolux.com56/+)$.' .AF8E8&<>EBJ8??8A:8E`G858AcG<:8A9dE78A-E4AFCBEGJ8:8<A8J<E>F4@8,6;HGMI8EC46>HA:458

DEUTSCH57 +'-"$.''"',-8EA745A8;@8E7<8F8F 8E`G8F/8E5E4H6;8E;4G58<8<A8@$4H97<8F8F 8E`G8F

www.electrolux.com58% "' +'-"$.''"',-.AF8E8 8E`G8J8E78A@<G:EcYG8E,BE:94?G;8E:8FG8??G-E

FRANÇAIS59&CFG89G5:56F=75H=CB79H5DD5F9=@5fHf7CBGHFI=HG9@CB89GBCFA9G8=F97H=J9G9HCI8f7F9HGDCIFIB9IH=@=G5H=CBGIF@9H9FF=HC=F9:F

www.electrolux.com6coverings; paying special attention to packaging(e.g. self-heating materials) designed to makefood crisp, as they may be extra hot.

www.electrolux.com60-)''$, ()/-* (-)(-^0)/-0 ,.$-- ' (.-$'*),.(.- -`/,$.` 

FRANÇAIS61Pour éviter tout danger d’incendie0CIG89J9NGIFJ9=@@9F@9:CIF@CFGEI=@9GH9B:CB7H=CBB9A9BH/BB=J95I89DI=GG5B79HFCDf@9JfCIIBH9AD

www.electrolux.com62normalement. Vérifiez lespoints suivants avant toutemploi du four :a) La porte : assurez-vousqu’elle fermecorrectement, qu’elle ne

FRANÇAIS63Si la lampe du four grille,adressez-vous au revendeurou à un service après venteELECTROLUX. Si le cordond’alimentation de cetappareil est en

www.electrolux.com64de les servir, en particulierlorsqu’ils sont destinés à desbébés, des enfants ou despersonnes âgées.Réchauffez les biberonssans la

FRANÇAIS65Autres avertissement.(9AC8=R9ND5GCIB9GG5M9ND5G89AC8=R9F@9:CIF0CIGB989J9ND5G8fD@579F@9:CIFD9B85BHGCB:CB7H=CBB9A9BH0CHF9

www.electrolux.com6689EI5@=Hf5@=A9BH5=F9Ff5;=GG9BHD@IGCIAC=BG6=9B5ILH9ADfF5HIF9Gf@9Jf9G9H5ILA5H=eF9G;F5GG9G7<5I89G,fG9FJ9ND@IHjH79G

FRANÇAIS670/  (- '&  &**, $&!)/,'$,))( - . --)$, -0fF=:=9NEI9@9G5779GGC=F9GGI=J5BHGGCBH:CIFB=G

www.electrolux.com680(.&'$-  (- ,0$ ( / )''( !!$#" BIAfF=EI9'=7FCCB89G#CF@C;9

FRANÇAIS69Exemple : *CIFFf;@9F@<CF@C;9b<9IF9G )IJF9N@5DCFH9 &Of7F5B5:R7<9nQn 7CBnW DDIM9NGIF@5HCI7<

ENGLISH7PRODUCT DESCRIPTIONMICROWAVE OVEN AND ACCESSORIESCheck to make sure the following accessories are provided:   Turntable     Turntable support 

www.electrolux.com70/.$&$-.$)(/$--)(/2'$,))( -&OfB9F;=9bA=7FCCB89G8C=H8CB7DCIJC=FHF5J9FG9F@9A5HfF=5I8IFf7=D=9BHDCIF7I=

FRANÇAIS710$-- && *)/,!)/,-^'$,))( -/$--)(/2'$,))( -Plats Transparentaux micro-ondesRemarques!=@A5@IA=B=IA65FEI9HH9

www.electrolux.com72($0 /2 */$--( /'$,))( -0CIG5J9N@97<C=L9BHF9B=J95IL89DI=GG5B79Réglage dela puissanceSuggestions d&apos

FRANÇAIS73'$(/. ,$ Exemple : ,f;@9N@5A=BIH9F=9DCIFA=BIH9G DDIM9NGIF@5HCI7<9($0 /2 */$--( :C=G BHF9N@58IFf9897I

www.electrolux.com74 /$--)(^-`+/ ( -'/&.$*& -/B9GfEI9B7989fH5D9GA5L=AIAD9IHgHF9DFC;F5AAf9b@5=89897CA6=B5=GCBGExemp

FRANÇAIS75Décongélation AutomatiqueExemple : *CIF8f7CB;f@5H=CB?;89D5=B -f@97H=CBB9N@9A9BIBf79GG5=F99B5DDIM5BH89IL:C=GGIF@5HCI7<

www.electrolux.com76.& /2 *,)",''.$)(.& /2 -*,)",'' -/.)'.$+/ -CuissonautomatiqueQuantité

FRANÇAIS77DécongélationautomatiqueQuantité(Incrément)/UtensilesTouche Procédure0=5B89DC=GGCBJC@5=@@9*C=GGCB9BH=9FHF5B7<9G89DC=GGCBR@9HG89

www.electrolux.com78,  .. -*)/,*,)",'' -/.)'.$+/ - 'f@5B;9N@9G=B;Ff8=9BHGDCIF@5G5I79 '9HH9N@9R@9H89

FRANÇAIS79H9ADfF5HIF98IFf:F=;fF5H9IFDécongélation d’aliments&9GH9ADG=B8=EIfG85BG79H56@95IGCBH89GJ5@9IFG5DDFCL=A5H=J9GEI=D9IJ9BHJ5F

www.electrolux.com8BEFORE FIRST USECONTROL PANELDIGITAL DISPLAY indicators         Microwave         Clock         Cooking stages         Plus/MinusAU

www.electrolux.com80Soupe aux champignons de Paris '9HH9N@9G@f;IA9G9H@96CI=@@CB89J=5B8985BG@5H9FF=B97CIJF9N9H:5=H9G7I=F9A=B

FRANÇAIS81Jambon farci 'f@5B;9F@9GfD=B5F8G5J97@9:FCA5;9FcDf9H@9:FCA5;9:F5=G5GG5=GCBB9F "5FB=F7<5EI9HF5B7<989>

www.electrolux.com82Émincé de veau à la zurichoise CID9F@9J95I9B65B89G 9IFF9F@9D@5H=GDCG9F@5J=5B899H@C=;BCB85BG@9D@5H7CIJF=

FRANÇAIS83 (., .$ ( .( ..)3" ATTENTION ! N’UTILISEZPAS DE DÉCAPE FOURSVENDUS DANS LECOMMERCE OU DEPRODUITS ABRASIFS OUAGRESSIFS, OU DEPRODUITS

www.electrolux.com84 (IH=@=G9ND5GIBJ5DCF=G5H9IFDCIFB9HHCM9F@=BHfF=9IF8I:CIFPlateau tournant et pied duplateau B@9J9NHCIH856CF8@9D@5H95

FRANÇAIS85 (-O()'&$  !)(.$)(( ' (.,.`,$-.$+/ -. #($+/ -Symptôme Vérifiez/conseil&9:CIFA=7FCCB89GB9:CB7H=CBB9D5

www.electrolux.com86$(-.&&.$)(Si vous installez le four à micro-ondes en position A, B,C ou D :Position Taille dulogementL P H

FRANÇAIS87-`/,$.`/.$&$-.$)(Si vous installez le four à micro-ondes enposition B ou C (voir illustration à la page86) :U &f@fA9BH897I=

www.electrolux.com88'.`,$/2 '&&" &9G:CIFGbA=7FCCB89G & .,)&/28fD9B89BH8IB9A65@@5;99:R7579DCIF@9

FRANÇAIS89*9FA5B9B79Hf@fD<CB=EI98I@IB8=5IJ9B8F98=Garantie Europeenne: 9H5DD5F9=@9GH;5F5BH=D5F @97HFC@IL85BG7<57IB89GD5MGfBIAfFf

ENGLISH9Example: To set the clock to 23:30 (24 hourclock).1. Open the door.2. The display will show: ‘Econ’.3. Press and hold the START/+30 button for

www.electrolux.com90 (9GCBHD5G7CIJ9FH9GD5F@5;5F5BH=9@9G8f:97HICG=HfGEI=DFCJ=9BB9BH89FfD5F5H=CBGCI8O=BH9FJ9BH=CBGDF5H=EIf9GD5F89GD9

91www.electrolux.comAlbania +355 4 261 450 Rruga “Kavajës”, ish-parku autobuzëve, TiranëBelgique/België/ Belgien+3227162444 Raketstraat40, 1130 Brusse

KKKDFC;F9GG<5IG;9F59H989.$(-/,,